*, ,BKA' GDAMS THIG LE BCU DRUG GI SGRUB DKYIL PHUL BYUNG DGONGS
RGYAN SNYING PO ZHES BYA BA BZHUGS, ,

@01A *, ,AOm SVA STI, SDOM BRTZON GNAS LNGA KUN MKHYEN MAR ME
MDZAD, ,'BROM STON RGYAL BA RGYA MTSO'I 'BYUNG GNAS MCHOG ,ZAB
RGYAS BYIN RLABS BRGYUD

PA'I BLA MA DANG, ,YI DAM LHA BZHI'I ZHABS LA GUS BTUD NAS,
,BKA' GDAMS LHA CHOS CHU SHEL DBANG PO'I KHAMS, ,BCU DRUG THIG
LE'I CHA SHAS YONGS

RDZOGS PA, ,DENG DUS 'GRO BLO'I KUN DA'I DGA' STON DU, ,BYIN 'DI
MA DAG SNOD SKYON SPONGS LA NYON, ,'DIR BKA' GDAMS THIG LE BCU
DRUG GI RAS BRIS SAM BSAM

GTAN GYI DKYIL 'KHOR LA BRTEN PA'I SGRUB DKYIL MDOR BSDUS NYAMS
SU BLANG BDE BAR DGOD PA LA BZHI, BCA' GZHI GSHAM PA, BDAG MDUN
BUM GSUM BSGRUB PA, DBANG BLANG BA, MJUG

@02A *, ,GI CHO GA'O, ,DANG PO NI, MTSAN NYID DANG LDAN PA'I
SGRUB PA POS GNAS KHANG LA CHAG CHAG DANG BYI DOR LEGS PAR BYAS
LA, STEGS BU'I KHAR DKYIL THANG BKRAMS

PA'I STENG DU MANYDZI'I KHAR RNAM RGYAL BUM PA DANG SHAR DU LAS
BUM BKOD, DKYIL 'KHOR GYI MTHAR MCHOGS BDUN TSAR BCU DRUG LA
BYUNG MTHAR BYAS PA GANG, MDUN DU KUN 'DUS KYI DKAR

GTOR, RNGOR DRIS, MAndAL SOGS DGOS PA'I YO BYAD RNAMS PHYAG LEN
STAR 'DU BYA BA'O, ,GNYIS PA NI, 'DIR BDAG MDUN BUM GSUM 'JUGS
GCIG TU SGRUB PA YIN PAS DKYIL

'KHOR GYI NUB NAS SHAR DU PHYOGS PAR 'KHOD NAS, 'OD DPAG MED
MGOR DPAL LDAN MAR ME MDZAD, ,SPYAN RAS GZIGS DBANG RGYAL PA'I
'BYUNG GNAS 'BROM, ,LEGS

PA'I SHES RAB SHES RAB RGYAL MTSAN DAD, ,GZHON NU RGYAL MTSAN
RNAMS LA GSOL BA 'DEBS, ,RIN CHEN RGYAL MTSAN DAR MA RGYAL MTSAN
DPAL, ,BYANG CHUB

@02B BZANG PO NAM MKHA'I RIN CHEN ZHABS, ,GZHON NU BLO GROS NYI
MA RGYAL MTSAN DANG, ,RIN CHEN BYANG CHUB RNAMS LAx, RIGS KYI
BDAG PO'I DPAL DANG BYANG CHUB DPAL, ,BSOD

NAMS 'OD ZER SANGS RGYAS BZANG PO'I ZHABS, ,BSOD NAMS BZANG PO
DPAL 'BYOR BZANG PO DANG, ,SENG GE RGYAL MTSAN RNAMS LA x ,THUGS
RJE DPAL BA KUN MKHYEN DGE 'DUN

GRUB; ;YE SHES RTZE MO DGE 'DUN RGYA MTSO'I DPAL, ,BDE LEGS NYI
MA NAM MKHA' RGYAL MTSAN DANG, ,RGYAL BA YAB SRAS RNAMS LAx,
'DZAM DBYANGS GRAGS PA BSTAN 'DZIN

'PHRIN LAS CHE, ,BLO BZANG CHOS 'DZIN PHUN TSOGS RGYA MTSO'I
ZHABS, ,YE SHES MTHA' LAS (RJE 'JAM DBYANGS GRAGS PAS PAn CHEN
CHOS RGYAN DANG RGYAL MCHOG LNGA PA GNYIS KA NAS ZHUS,) DKON
MCHOG

'JIGS MED DANG, ,RTZA BA'I BLA MA RNAMS LA GSOL BA 'DEBS, ,ZAB
RGYAS BYIN RLABS BRGYUD LDAN BLA MA DANG, ,YI DAM LHA BZHI'I
BYIN RLABS SNYING DBUS SU, ,ZHUGS NAS SA

LAM BGROD PA MTHAR SON TE, ,ZUNG 'JUG BYANG SEMS THIG LE 'GRUB
PAR SHOG ,(CES BLA BRGYUD GSOL 'DEBS BYA,) BDAG DANG 'GRO BA
SEMS CAN THAMS CAD DUS 'DI NAS BZUNG

@03A *, ,STE JI SRID BYANG CHUB SNYING PO LA MA CHIS KYI BAR DU,
RKANG GNYIS RNAMS KYI MCHOG SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS LA
SKYABS SU MCHI'O, ,CHOS RNAMS KYI

MCHOG ZHI BA 'DOD CHAGS DANG BRAL PA'I CHOS LA SKYABS SU MCHI
'O, ,TSOGS RNAMS KYI MCHOG 'PHAGS PA BYANG CHUB SEMS DPA' PHYIR
MI LDOG PA'I DGE 'DUN CHEN PO RNAMS LA SKYABS SU

MCHI'O, ,LAN GSUM GYIS SKYABS 'GRO BYA, PHYOGS BCU NA BZHUGS
PA'I SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD BDAG LA
DGONGS SU GSOL, BDAG DANG MKHA' MNYAM GYI SEMS

CAN MA LUS PA THAMS CAD GYIS, SKYE BA 'DI DANG SKYE BA GZHAN DAG
TU SBYIN PA'I RANG BZHIN DANG, TSUL KHRIMS KYI RANG BZHIN DANG,
SGOM PA'I RANG BZHIN GYI DGE BA'I RTZA BA CI BGYIS

PA DANG, BGYID DU STZAL BA DANG, DGYIS PA LA RJES SU YI RANG
PA'I DGE BA'I RTZA BA DES, JI LTAR SNGON GYI DE BZHIN GSHEGS PA
DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS

RNAMS DANG, SA CHEN PO LA RAB TU ZHUGS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'
CHEN PO RNAMS KYIS, DANG PO BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS
PA'I BYANG CHUB TU THUGS BSKYED PAR MDZAD PA DE

@03B BZHIN DU, BDAG SOGS SEMS CAN THAMS CAD KYIS KYANG DUS 'DI
NAS BZUNG STE JI SRID BYANG CHUB SNYING PO LAM CHIS KYI BAR DU,
BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB CHEN PO LA
SEMS BSKYED PAR

BGYI'O, ,SEMS CAN MA BSGRAL BA RNAMS BSGRAL BAR BGYI'O, ,MA GROL
BA RNAMS DGROL BAR BGYI'O, ,DBUGS MA PHYUNG BA RNAMS DBUGS
DBYUNG BAR BGYI'O, ,YONGS SU MYA NGAN LAS MA 'DAS PA RNAMS YONGS
SU MYA

NGAN LAS BZLA BAR BGYI'O, ,(LAN GSUM GYIS SEMS BSKYED,) AOm SVA
BH'A WA SHUR'HA: SARBA DHARMA: SRA BRH'A WA SHUDDNYO ?  NYAHAm,
SNOD BCUD KYIS BSDUS PA'I CHOS THAMS CAD STONG PA NYID DU GYUR,
STONG PA'I NGANG LAS RANG GI SEMS KYI CHA

SHAS LAS GRUB PA'I 'JA' TSON SNA LNGA'I GUR KHYIM GYI DBUS SU
PAD DKAR 'DAB MA STONG LDAN GYI LTA BAR, GZHAL YAS KHANG GRU
BZHI SGO BZHI 'DOD SNAM PHA GU DRA BA DRA PHYED MDA' YAB PU SHU
RGYAN RTA BBAS SOGS MTSAN

NYID THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PA, NANG GI STENG AOm DKAR PO,
SHAR MA DKAR PO, LHO nI SER PO, NUB PAD DMAR PO, BYANG ME LJANG
GU, 'OG H'Um SNGON PO, KHA DOG DANG DBYIBS RNAMS MA 'DRES PAR SO
SOR BKRA BA'I GZHAL YAS

KHANG GI NANG DU PAm LAS PADMA DKAR PO 'DAB MA STONG LDAN GYI
LTE BAR AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU HRI: LAS THIG
LE DKAR PO NAM MKHA' LTAR MTHA' DANG BRAL BA'I RANG BZHIN CAN
YONGS SU GYUR PA LAS,

@04A *, ,BKOD PA BSAM GYIS MI KHYAB PA'I THUGS RJE CHEN PO RGYAL
BA RGYA MTSO NAM MKHAS GAR KHYAB TU SKUS KHYAB PA, DBU BCU GCIG
PHYAG STONG SPYAN STONG DANG LDAN PA, RTZA ZHAL DKAR GA-YAS DMAR
GA-YON LJANG

DE'I STENG GI ZHAL DBUS LJANG GA-YAS DKAR GA-YON DMAR, DE'I
STENG GI ZHAL DBUS DMAR GA-YAS LJANG GA-YON DKAR BA, DE'I STENG
NA KHRO ZHAL NAG PO MCHE BA GTZIGS PA, SPYAN GSUM PA, RAL BA
DMAR SER GYIN DU

BRDZES PA, DE'I SPYI BOR ZHI BA'I ZHAL DMAR PO GTZUG TOR CAN,
RTZA BA'I PHYAG DANG PO GNYIS THUGS KAR THAL MO SPYAR BA, GA-YAS
GNYIS PA NA BGRANG 'PHRENG, GSUM PAS YI DVAGS KYI SKOM PA SEL
BA, BZHI PA

NA 'KHOR LO, GA-YON GYI GNYIS PA NA PADMA, GSUM PA NA RIL BA
SPYI BLUGS, BZHI PA NA MDA' GZHU 'DZIN PA, PHYAG LHAG MA DGU
BRGYA DANG DGU BCU RTZA GNYIS PO THAMS CAD MCHOG SPYIN MDZAD PA,
ZHABS RDO RJE

SKYA'I ? KRUNG GIS BZHUGS PA, BA SPU'I BU GA RE RE NA SANGS
RGYAS KYI ZHING GRANGS MED PA, DE RNAMS NA SANGS RGYAS BYANG
SEMS MTHA' KLAS PA BZHUGS PA, GNAS GSUM GYI YIG 'BRU LAS 'OD ZER
GYI TSOGS 'PHROS

PAS SEMS CAN GYI DON DPAG TU MED PA MDZAD PA, DE'I THUGS KAR
THIG LO GNYIS PA MI MJED KYI THIG LE SNGAR LTA BU'I GZHAL YAS
KHANG GI NANG DU PAD ZLA'I STENG NA AOm SER PO LAS THUB PA CHEN
PO RNAM PAR SNANG

@04B MDZAD GANGS CHEN MTSO SPRUL SKU'I CHA BYAD CAN, GA-YAS
SKYABS SBYIN GYI PHYAG RGYA DANG GA-YON MNYAM GZHAG MDZAD PA,
GA-YAS GA-YON DU MCHOG ZUNG BZHENGS TE BZHUGS PA, THEG PA GSUM
GYI 'KHOR TSOGS RGYA

MTSOS BSKOR BA, DE'I THUGS KAR THIG LE GSUM PA KHA BA CAN GYI
THIG LE GZHAL YAS KHANG GI NANG DU PAD ZLA'I STENG NA HR'I: DKAR
PO LAS SPYAN RAS GZIGS RGYAL BA RGYA MO MTSO BKOD PA BSAM GYIS
MI KHYAB PA JI

LTA BA BZHIN BZHUGS PA, DE'I THUGS KAR THIG LE BZHI PA DBU RU
BYANG PHYOGS KYI THIG LE GZHAL YAS KHANG GI NANG DU PAD ZLA'I
STENG NA HR'I: DKAR PO LAS 'BROM SHEL GYI KHYI'U DKAR PO ZHI
ZHING 'DZUM PA, DBU

SKRA MTHING GA DPUNG PA'I THAD DU SLEBS PA, GA-YAS SHEL DKAR GYI
'PHRENG BA DANG, GA-YON SHEL GYI 'KHAR BRTZE MOR PAD MA DKAR PO
'DAB MA STONG LDAN GYI LTE BAR ZLA GDAN LA YUM CHEN MO GA-YAS SU
BLA MA MAR ME

MDZAD, GA-YON DU RGYAL BA SH'A KYA THUB PA, 'DAB MA STONG LA
SANGS RGYAS STONG BZHUGS PAS MTSAN PA 'DZIN PA, ZHABS GNYIS
MNYAM PA'I STABS KYIS BZHENGS PA, DE'I THUGS KAR THIG LE LNGA PA
GZHAL

YAS KHANG GI NANG DU PAD ZLA'I STENG NA AA SER PO LAS YUM SHER
PHYIN MA SER MO ZHAL GCIG PHYAG BZHI MA, GA-YAS DANG PO THUGS
KAR SKYABS SBYIN GYI PHYAG RGYA DANG GA-YON DANG PO MNYAM GZHAG
MDZAD PA,

@05A *, ,GA-YAS 'OG MAS RDO RJE DANG GA-YON 'OG MAS GLEGS BAM
'DZIN PA, ZHABS RDO RJE SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA, 'KHOR PHYOGS
BCU'I RGYAL BA SRAS BCAS KYIS BSKOR BA, DE'I THUGS

KAR THIG LE DRUG PA GZHAL YAS KHANG GI NANG DU PAD ZLA'I STENG
NA MUm SER PO LAS THUB PA BDUD 'DUL SPRUL SKU'I CHA BYAD CAN,
GA-YAS GNON GYI PHYAG RGYA DANG GA-YON MNYAM GZHAG MDZAD PA,
'KHOR SA

BCU'I BYANG CHUB SEMS DPA' 'BA' ZHIG GIS BSKOR BA, DE'I THUGS
KAR THIG LE BDUN PA GZHAL YAS KHANG GI NANG DU PAD ZLA'I STENG
NA HR'I: DKAR PO LAS SPYAN RAS GZIGS ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA,

DANG PO GNYIS THUGS KAR THAL MO SBYAR BA, 'OG MA GNYIS SHEL
PHRENG DANG PAD DKAR 'DZIN PA, ZHABS RDO RJE SKYIL KRUNG GIS
BZHUGS PA, 'KHOR BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA, DE'I
THUGS

KAR THIG LE BRGYAD PA GZHAL YAS KHANG GI NANG DU PAD ZLA'I STENG
NA T'Am LJANG GU LAS SGROL MA LJANG GU ZHAL GCIG PHYAG GNYIS MA,
GA-YAS MCHOG SBYIN GYI PHYAG RGYA DANG GA-YON AUTPAL MTHEB SRIN
GYIS THUGS

KAR 'DZIN PA, 'KHOR ZHI BA'I LHA MO DPAG TU MED PAS BSKOR BA,
DE'I THUGS KAR THIG LE DGU PA GZHAL YAS KHANG GI NANG DU PAD
NYI'I STENG NA T'Am LJANG NAG LAS SGROL MA DRAG MO LJANG NAG
ZHAL GCIG PHYAG BZHI

@05B MA; DANG PO GNYIS GRI THOD, 'OG MA GNYIS d'A MA RU DANG
KHAtVAm GA 'DZIN PA, MI LPAGS KYI GA-YANG GZHI DANG STAG LPAGS
KYI SHAM THABS DANG RUS PA'I RGYAN DRUG GSOL ZHING GA-YON
BRKYANG GIS BZHUGS PA 'KHOR

LHA MO DRAG MO'I TSOGS DPAG TU MED PAS BSKOR BA, DE'I THUGS KAR
THIG LE BCU PA GZHAL YAS KHANG GI NANG DU PAD NYI'I STENG NA
H'Um MTHING NAG LAS MI GA-YO BA MTHING NAG ZHAL GCIG PHYAG GNYIS
PA, KHRO ZHING

GTUM PA, GA-YAS RAL GRI DANG GA-YON ZHAGS PA 'DZIN PA, SPRUL
DANG RIN PO CHES BRGYAN CING GLANG LPAGS DANG STAG SHAM GSOL BA,
GA-YON BRKYANG GIS TSOGS KYI BDAG PO'I GDAN LA ME DPUNG GI DBUS
NA

KHRO BO'I TSOGS KYIS BSKOR TE BZHUGS PA, DE'I THUGS KAR THIG LE
BCU GCIG PA GZHAL YAS KHANG GI NANG DU PAD ZLA'I STENG NA H'Um
DKAR PO LAS MGON PO AA TIG LONGS SPYOD RDZOGS SKU'I CHA BYAD
CAN, GA-YAS RDO RJE DANG

GA-YON DRIL BU 'DZIN PA, ZHABS RDO RJE SKYIL KRUNG GIS BZHUGS
PA, DE'I MDUN DU THUB PA LONGS SKU'I CHA BYAD CAN, GA-YAS SU
SPYAN RAS GZIGS, GA-YON DU SGROL MA, RGYAB TU MI GA-YO BA, SHAR
LHOR JO BO

PAndI TA'I CHA BYAD CAN, LHO NUB TU 'BROM DGE BSNYEN GYI CHA
BYAD CAN, NUB BYANG DU RNGOG DANG BYANG SHAR DU KHU GNYIS BOD
STON RAB BYUNG GI CHA BYANG CAN, STENG GI CHA LA BRGYUD PA GSUM
GYI BLA MA'I TSOGS RNAMS

@06A *, ,BZHUGS PA, DE'I THUGS KAR THIG LA BCU GNYIS PA GZHAL
YAS KHANG GI NANG DU BAD ZLA'I STENG NA HR'I: DKAR PO LAS 'BROM
CHOS KYI RGYAL PO LONGS SKU'I GAR CHAS SU BZHUGS PA, DGUNG LO

BCU DRUG LON PA'I NA TSOD CAN, GA-YAS PAD DKAR DANG GA-YON DRIL
BU 'DZIN PA, ZHABS RDO RJE SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA, DE'I MDUN
DU PHYI LTAR NA RANG DANG CHA LUGS MTSUNGS PA'I KHYI'U DKAR PO
BZHI, GA-YAS

SU SER PO BZHI, GA-YON DU LJANG GU BZHI, RGYAB TU DMAR PO BZHI,
NANG LTAR NA SKU MCHED GSUS SOGS, GSANG BA LTAR NA RIGS LNGA'I
DANG, STENG GI CHA LA BRGYUD PA GSUM GYI BLA MA RNAMS DANG,
GSANG BA YE SHES

SOGS MKHA' 'GRO'I TSOGS RNAMS GAR STABS SNA TSOGS SU BSGYUR BA,
DE'I THUGS KAR THIG LE BCU GSUM PA GZHAL YAS KHANG GI NANG DU
PAD ZLA'I STENG NA ME SER PO LAS RGYAL BA BYAMS PA DGE SLONG
CHOS GOS RNAM

GSUM GSAL ZHING MTSAN DPE DANG LDAN PA, PHYAG GNYIS CHOS 'CHAD
KYI PHYAG RGYA MDZAD PA, GA-YAS GA-YON DU NAM MKHA' DRI MA MED
PA DANG BTZUN PA SPYAN RAS GZIGS GNYIS DGE SLONG GI CHA BYANG
CAN GYIS BZHENGS PA,

STENG GI CHA LA THOGS ME DANG BYIG GNYEN SOGS RGYA CHEN SPYOD
BRGYUD KYI BLA MA'I TSOGS RNAMS BZHUGS PA, DE'I THUGS KAR THIG
LE BCU BZHI PA GZHAL YAS KHANG GI NANG DU PAD ZLA'I STENG NA
DH'I: DMAR SER LAS

@06B RJE BRTZUN 'JAM DBYANGS RAB BYUNG SPRUL SKU'I CHA BYANG
CAN, PHYAG GNYIS CHOS 'CHAD KYI PHYAG RGYA MDZAD PA, ZHABS RDO
RJE SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA, GA-YAS GA-YON DU JO BO DANG SPYAN
RAS GZIGS GNYIS RAB BYUNG GI

CHA PHYAD CAN, STENG GI CHA LA KLU SGRUB ZLA BRAGS SOGS ZAB MO
LTA BRGYUD KYI BLA MA'I TSOGS RNAMS BZHUGS PA, DE'I THUGS KAR
THEG LE BCO LNGA PA GZHAL YAS KHANG GI NANG DU SER KHRI PADMA
NYI ZLA'I STENG NA H'Um SNGON PO LAS

RGYAL BA RDO RJE 'CHANG SKU MDOG SNGON PO LONGS SPYOD RDZOGS
SKU'I CHA BYAD CAN, GA-YAS RDO RJE DANG GA-YON DRIL BU THUGS KAR
BSNOL TE 'DZIN PA, ZHABS RDO RJE SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA,
GA-YAS GA-YON DU MCHOG ZUNG

LONGS SKU'I CHA BYAD CAN GYIS BZHENGS PA, STENG GI CHA LA TE LO
NA RO SOGS NYAMS LEN BYIN RLABS BRGYUD KYI BLA MA'I TSOGS RNAMS
BZHUGS PA, DE'I THUGS KAR THIG LE BCU DRUG PA GZHAL YAS KHANG GI
NANG DU

PAD ZLA'I STENG NA H'Um MTHING SKYA LAS SANGS RGYAS CHOS KYI SKU
MTHING SKYA ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, TING NGE 'DZIN GYI PHYAG
RGYA MDZAD PA, ZHABS RDO RJE SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA, DE'I
THUGS KAR SHIN TU PHRA BA'I RLUNG

SEMS THIG LE DKAR SER RTEN BRTEN PA'I RNAMS CAN YUNGS KAR GYI
'BRU TSAD TZAM 'OD ZER SNA LNGA'I RANG BZHIN CAN DU GYUR, LHA
TSOGS THAMS CAD KYI SPYI BOR AOm DKAR PO, MGRIN PAR A'A: DMAR
PO, THUGS

@07A *, ,KAR H'Um SNGON PO, THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS
PAS, DAG PA RAB 'BYAMS KYI ZHING KHAMS NAS BSGOMS PA DANG 'DRA
BA'I YE SHES PA LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS
KYIS BSKOR

BA SPYAN DRANGS, DZA: H'Um BAm HO: GNYIS SU MED PAR GYUR, SLAR
YANG THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS PAS, DBANG GI LHA NAMS
SPYAN DRANGS, KHYED RNAMS KYIS BDAG LA MNGON PAR DBANG BSKUR DU
GSOL, ZHES GSOL BA

BTAB PAS, AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shAK TA SA MA YA SHRI
YE H'Um, ZHES DBANG BSKUR, LUS GANG, DRI MA DAG ,CHU LHAG MA
SPYI GTZUG TU 'KHYIL PA LAS RANG RANG GI SA BON GYIS DBU BRGYAN
PAR GYUR, (CES BSKYED

LA; RANG NYID LAS RANG NYID GNYIS PA ZHIG CHAD PA 'OD DU ZHU NAS
SPYAN RAS GZIGS ZHAL GCIG PHYAG GNYES PAR GYUR PAR BSAM STE,
PHYAG DANG PHYAG YUL GNYIS STONGS PA'I, ,RNAM DAG SKU LA YE
PHYAG 'TSAL,,

SKYE GNAS 'JIG PAS MGOS PA'I, ,DRI MED MCHOD TSOGS 'BUL LO LHA,
,SGO GSUM SKYE GNAS 'JIG BRAL BA'I, ,NYES PA'I GA-YANG SA MTHOL
LO BSHAGS, ,STONG YANG SNA TSOGS SKUR STON PAS, ,GRANGS

MED 'DREN LA RJES YI RANG, ,SMON DANG MTSAN MAS STONGS PA YI,
,'KHOR LO DBYINGS SU BSKOR DU GSOL, ,SKYE BAS STONGS PA'I CHOS
SKU KHYED, ,LHUN GRUB GNAS PA'I RANG GZHIN LAS, ,GANG DU'ANG
'DA'

@07B BAR MA MDZAD CEG ,DGE BA 'DI YIS 'KHOR BA RNAMS, ,'DI 'DRAR
RTOGS TE 'DI 'DRA BA'I, ,GZHAL YAS KHANG DU 'DRONGS GYUR TE,
,GSANG SNGAGS 'DI BZHIN SPYOD PAR BSNGO, (ZHES YAN LAG BDUN PA
'BUL, DE

NAS); RANG GI THUGS KA'I HR'I: LAS 'OD 'PHROS, SNOD BCUD KYI MA
DAG PA SBYANGS, AOm LAS RIN PO CHE'I SNONG YANGS SHING RGYA CHE
BA'I NANG DU, H'Um 'OD DU ZHU BA LAS BYUNG BA'I GTOR MA DVANGS
SHING THOGS PA MED

PA NAM MKHA' DANG MNYAM PAR GYUR, AOm A'A: H'Am, (LAN GSUM GYIS
GTOR MA DANG,) RANG GI THUGS KA'I HR'I: LAS 'OD 'PHROS, SNOD
BCUD KYI MA DAG PA SBYANGS, AOm LAS RIN PO CHE'I SNONG YANGS
SHING RGYA CHE

BA RNAMS KYI NANG DU, H'Um 'OD DU ZHU BA LAS BYUNG BA'I MCHOD
YON, ZHABS BSIL, ME TOG, BDUG SPES, SNANG GSAL, DRI CHA BA, ZHAL
ZAS, ROL MO LA SOGS PA RNAMS DVANGS SHING THOGS PA MED PA

DPAL KUN TU BZANG PO'I RNAM PAR SPRUL PA LAS BYUNG BA'I MCHOD
PA'I SPRIN ZAD MI SHES PA NAM MKHA' DANG MNYAM PAR GYUR, AOm
SARBA TA THAS TA AA RGHAm NAS SHABTA A'A: H'Um GI BAR GYIS MCHOD
PA BYIN GYIS BRLABS TE

LHA TSOGS RNAMS KYI LJAGS RDO RJE'I 'OD ZER GYI SBU GUS GTOR
MA'I BCUD THAMS CAD DRANGS TE GSOL BAS TSIMS PAR GYUR, AOm GU RU
BUDDHA BO DHI SA TVA SARBA TA TH'A GA TA DHARMA P'A LA SA PA RI
WAm RA AI DAm BA LIm

@08A *, ,TA KHA KHA KH'A HI KH'A HI, (LAN GSUM GYIS PHUL LA,)
YID BZHIN 'O MTSO 'KHYIL BA LA 'GRAN PA'I, ,MCHOD YON ZHABS BSIL
GANGGA'I RGYUN BZHIN 'BAB, ,CHU SKYES YAL 'DAB ZE'U 'BRU

GA-YUR DU ZA, ,BDUG SPOS DBYAR SKYES SPRIN BZHIN LANG LONG
GA-YO, ,SNANG GSAL SGRON ME NYI ZLA'I 'OD BZHIN GSAL, ,DRI BZANG
NGANG LDAN RBA RLABS PHYOGS BCUR 'KHRUG ,BSHOS BZANG 'CHI MED
BDUD RTZI'I

DPAL LA 'KHU, ,GRANGS MED ROL MO RNA BA'I GSOS SU 'JEBS, ,PHUL
BYUNG KUN TU BZANG PO'I MCHOD PA'I SPRIN, ,DNGOS BSHAMS YID KYIS
RNAM PAR RAB SPRUL NAS, ,BLA MA YI DAM CHOS SKYONG SRUNG MA LA,
,

GUS PAS 'BUL LO BZHES NAS DNGOS GRUB STZOL, ,AOm GU RU BUDDHA BO
DHI SATVA SARBA TA TH'A GA TA DHARMA P'A LA SA PA RI W'A RA
AARGHAm NAS, SHAPTA PRA T'I TZTSA SV'A H'A, YID 'PHROG GZUGS
BSGYUR SNYAN PA'I ROL MO SGROG ,DRI

ZHIM NGANG? 'THUL RO MCHOG PHYUR BUR SPUNGS, ,'JAM MNYEN REG
BYA'I TSOGS KUN 'BUL BYED NA, ,NYE BAR BZHES LA DNGOS GRUB STZAL
DU GSOL, ,AOm GU RU BU DDHA BO DHI SATVA SARBA TA TH'A GA TA
DHARMA P'A LA SA PA RI W'A RA R'U

PA NAS SPARSHA PRA T'I TZTSA SV'A H'A, RTZIBS STONG 'KHOR LO RIN
CHEN DBANG GI RGYAL, ,YID 'ONG BTZUN MO KHYIM BDAG RIN PO CHE,
,GNYIS 'THUNG DBANG PO CANG SHES RTA MCHOG DPAL, ,BDUD SDE'I
GA-YUL LAS RGYAL BA'I DMAG

@08B DPON SOGS, ,RGYAL SRID BDUN DANG BKRA SHIS RTAGS BRGYAD
RDZAS, ,YID 'PHROG PHYI NANG GSANG BA'I MCHOD PA'I TSOGS, ,SLU
MED MCHOG GSUM DAM PA'I TSOGS LA 'BUL, ,MCHOG DANG MTHUN MONG
DNGOS GRUB STZAL

DU GSOL, ,AOm GU RU BUDDHA PO DHI SATVA SARBA TA TH'A GA TA
DHARMA P'A LAS PA RI W'A RA SAPTAR T'A AAshtA MANGGA LA PRA T'I
TZTSA SV'AH'A, (ZHES MCHOD PA PHUL,) MA DAG ZHING GI 'JIG RTEN
JI SNYED PA, ,DAG PA RAB 'BYAMS LHA YI GZHAL

YAS SU, ,MNGON PAR LEGS BSGYUR BCOM LDAN THUB PA CHE, ,RJE BTZUN
PHYAG NA PADMA'I TSOGS LA BSTOD, ,SDE SNOD GSUM GYI YUM CHEN
SHER PHYIN MA, ,SANGS RGYAS ZHI DANG KHRO BO MKHA' 'GRO'I TSOGS,
,KUN 'DUS BKA'

GDAMS LHAG PA'I LHA MCHOG BZHI, ,SKYABS MCHOG YI DAM CHOS SKYONG
RNAMS LA BSTOD, ,RGYA CHEN SPYOD DANG ZAB MO LTA BA'I LAM,
,NYAMS LEN SNYEN BRGYUD GDAMS PA MCHOG GI GTER, ,RGYUN CHAD MED
PAR 'DZIN

CING SPEL MKHAS PA, ,LHA CHOS BDUN LDAN BRGYUD PA RNAMS LA
BSTOD, ,GDOD NAS RNAM DAG SNANG STONG DAG PA'I GSHOS, ,BZHIN LAG
MTSAN DPA'I 'JA' TSON RNAM BKRA BA, ,'GYUR MED CHOS SKU GSAL
STONG

RLUNG SEMS ZUNG, ,CHES PHRA THIG LE'I RNAM PAR SHAR LA BSTOD,
,LHA CHOS BDUN GYI NYING KHU THIG LE'I CHOS, ,NYAMS SU BSTAR BAS
TSE 'DIR ZUNG 'JUG SKU, ,MNGON DU BYAS TE DON GNYIS MA LUS PA,
,'BAD MED

@09A *, ,LHUN GYIS GRUB PAR BYIN GYIS RLOBS, (ZHES PA DANG,
GZHAN YANG BSTOD PA GSOL 'DEBS SOGS SKABS SBYAR BYA,) DE NAS,
THIG LE BCU DRUG PO'I LHA TSOGS THAMS CAD KYI ZHAL NAS SNGAGS
KYI

SGRA 'BRUG GI SGRA LTAR SGROG CING, SKU GSUNG THUGS LAS 'OD ZER
GRANGS MED PA 'PHROS PAS 'PHAGS PA'I TSOGS RNAMS MCHOD, BDAG
GZHAN SEMS CAN THAMS CAD KYI SDIG SGRIB NYES LTUNG GI TSOGS

RNAMS BYANG ZHING DAG ,MCHOG DANG MTHUN MONG GI DNGOS GRUB MA
LUS PA STZOL BAR GYUR, (CES DMIGS PA GSAL BTAB LA, THIG LE DANG
PO LA,) AOm MA nI PADME H'Um, (GNYIS PA LA,) AOm MU NI MU NI
MAH'A MUN YE SV'AH'A,

(GSUM PA LA,) MA nI, (BZHI PA LA,) MA nI, (LNGA PA LA,) TADYA
TH'A, AOm GA TE GA TE, P'A RA GA TE, P'A RA SAm GA TE, BO DHI
SV'A H'A, (DRUG PA LA,) MU NI, (BDUN PA LA,) MA nI, (BRGYAD PA
LA,) AOm T'A RE TUTT'A RE TU RE SV'AH'A, (DGU PA LA,) AOm T'A

RE TU TT'A RE TU RE H'Um PHAt, (BCU PA LA,) AOm TZAndA MA H'A RO
shA nA H'Um PHAt, (BCU GCIG PA LA,) AOm MA H'A GU RU D'I PAm K'A
R'A TI SHA SV'A H'A, (BCU GNYIS PA LA,) MA nI, (BCU GSUM PA LA,)
AOm MA TR'I YE SV'AH'A, (BCU BZHI PA LA,) AOm W'A

GI SHVAR MAm, (BCO LNGA PA LA,) AOm BADZRA DHRAm KA H'Um, (BCU
DRUG PA LA,) AOm DHARMA K'A YA SIDDHI H'Um, (ZHES PA RNAMS CI
NUS SU BZLA ZHING,) BSNYEN TSAD MA MTHA' KHRI TSO RE YIN, BDAG
BUM MDUN GSUM CIG CER DU BSGRUBS PA'I TSE, THIG LE

@09B BCU PA LAS GNYIS PA ZHIG CHAD PA 'OD DU ZHU NAS BSANG CHU
DANG, LHA TSOGS RNAMS LAS GNYIS PA ZHIG CHAD PA 'OD DU ZHU NAS
BUM CHUR GYUR, (CES BRJOD CING,) BDAG BSKYED RKYANG PA'I TSE
SMON LAM NYER BSDU BKRA SHIS BCAS BYA'O,,

GSUM PA DBANG BLANG PA NI, LAS BUM GYIS KHRUS DANG,) PHYAG BYAS,
BLA MA DANG GTZO BO THA MI DAD PA'I ZHABS DRUNG DU DKYIL 'KHOR
DU 'JUG PA DANG DBANG GI YON DU MAndAL PHUL, PHYOGS BCU NA
BZHUGS PA'I SANGS RGYAS DANG BYANG

CHUB SEMS DPA' THAMS CAD BDAG LA DGONGS SU GSOL, SLOB DPON BDAG
LA DGONGS SU GSOL, BDAG MING 'DI ZHES BGYI BAS NYES DMIGS CAN
GYI 'KHOR BA 'DI SPANGS TE THAR PA'I YON TAN THOB PAR 'TSAL

BAS SLOB DPON GYIS DE'I LAM BSTAN DU GSOL, (ZHES LAN GSUM GSOL
BA GDAB,) SLOB DPON GYIS MING 'DI ZHES BYA BA KHYED 'KHOR BA'I
'DAM LAS 'DA' BAR BYED PA'I LAM MTHUN MOD MA YIN PA DE LAS NYAN
PAR 'DOD

DAM; (ZHES 'DRI BA LA,) DE KHO NA LTAR 'TSAL BAS THUGS BRTZE BA
CAN, SLOB DPON KHYED KYIS THUGS BRTZE BA'I SLAD DU BDAG LA THUGS
BRTZE BAR MDZAD DU GSOL, (ZHES LAN GDAB,) DE NAS, BDAG DANG 'GRO
BA SEMS CAN

THAMS CAD, (CES SOGS LAN GSUM GYIS SKYABS 'GRO DANG,) PHYOGS BCU
NA BZHUGS PA'I, (ZHES SOGS LAN GSUM GYIS SEMS BSKYED SNGAR BZHIN
BYA, SPRO NA SNGAGS SDOM YANG MDOR BSDUS 'DZIN,) DE NAS, BLA MA
DANG GTZO BO THA MI DAD PA

@10A *, ,LAS SPYAN RAS GZIGS ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA 'PHROS PAS
PHYI BKOD PA BSAM GYIS MI KHYAB PA'I THIG LE'I GZHAL YAS KHANG
GI SHAR SGO PHYE NAS RANG NYID NANG DU KHRID PAR GYUR, RANG NYID

LAS SNGAGS KYIS BSANGS, SRA BH'A WAS SBYANGS, STONG PA'I NGANG
LAS RANG NYID SPYAN RAS GZIGS ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PAR GYUR
PA'I SPYI BOR AOm, MGRIN PAR A'A: THUGS KAR H'Um GIS MTSAN PAR
GYUR, BLA

MA DANG GTZO BO THA MI DAD PA'I THUGS KA'I SA BON GYI 'OD ZER
GYIS PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS
CAD THIG LE BCU DRUG GI LHA TSOGS KYI RNAM PAR SPYAN DRANGS TE,
RANG LA THIMS PAS

BYIN GYIS BRLABS PAR GYUR, AOm SARBA TA TH'A GA TA A'ARYA LO KE
SHVA RA SA PA RI W'A RA SA MA YA A'A BE SHA YA AA AA, ZHES BZLAS
TE YE SHES PA DBAB PO, ,DE NAS DBANG DNGOS GZHI'I DON DU, GANG
GI DRIN GYIS BDE CHEN

GNAS, ,SKAD CIG NYID LA 'CHAR BA GANG, ,BLA MA RIN CHEN LTA BU'I
SKU, ,RDO RJE CAN ZHABS PAD LA 'DUD, (LAN GCIG GIS BSTOD), KUN
MKHYEN YE SHES PHUNG PO CAN, ,SRID PA'I 'KHOR LO RNAM SBYONG BA,
,DE RING

BSHAD PA'I RIN CHEN GTER, ,GTZO BOS BDAG LA BKA' DRIN STZOL,
(LAN GSUM GSOL BA GDAB), PHYAG DANG PHYAG YUL GNYIS STONGS PA'I,
(ZHES PA NAS), GSANG SNGAGS 'DI BZHIN SPYOD PAR BSNGO, ZHES PA'I

@10B BAR GYIS YAN LAG BDUN PA BYA, AOm MA nI PADME H'Um, ZHES
SKOR BA BYED CING BZLAS PAS, THUGS RJE CHEN PO RGYAL BA RGYA
MTSO'I GNAS GSUM LAS 'OD ZER DKAR DMAR MTHING GSUM BYUNG, RANG
GI GNAS GSUM DU THIMS,

LUS NGAG YID GSUM GYI SDIG SGRIB DAG, SKU GSUNG THUGS KYI BYIN
RLABS THOB PAR GYUR PAR BSAM, DE NAS BLA MA DANG GTZO BO THA MI
DAD PA'I THUGS KA'I SA BON GYI 'OD ZER GYIS PHYOGS BCU'I ZHING
NAS SANGS RGYAS

BYANG SEMS LHA DANG LHA MO KHRO BO KHRO MO DPAG TU MED PA SPYAN
DRANGS TE RANG GI STENG PHYOGS SU BZHUGS, DBANG LHA RNAMS KYIS
GDUGS DANG RGYAL MTSAN LA SOGS PA'I MCHOD SPRIN GYIS BAR SNANG
'GENG, ME

TOG DANG GUR KUM DANG TZANDAN PHYE MA SOGS KYI CHAR 'BEBS, LHA'I
RNGA BO CHE LA SOGS PA ROL MO'I SGRA DANG BKRA SHIS KYI TSIGS
BCAD GSUNG PAR GYUR, THAMS CAD LA, PHUN SUM TSOGS PA ZHES SOGS
SAM, YANG

NA; DUS GSUM BDE BAR GSHEGS PA CHOS KYI SKU, ,'GRO DRUG SEMS CAN
RNAMS LA SPYAN RAS GZIGS, ,NAM MKHA' LTA BUR KHYAB PA'I BCU GCIG
ZHAL, ,GZI BRJID 'OD DPAG MED KYI BKRA SHIS SHOG ,

JI LTAR BLTAMS PA TZAM GYIS NI, ,LHA RNAMS KYIS NI KHRUS GSOL
LTAR, ,LHA YI CHU NI DAG PA YIS, ,DE BZHIN BDAG GIS KHRUS
BGYI'O, ,AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shE KA TA SA MA YA SHRI
YE H'Um, ZHES DBANG BSKUR,

@11A *, ,LUS GANG, DRI MA DAG ,CHU LHAG MA SPYI GTZUG TU 'KHYIL
PA LAS HR'I: YIG DKAR POS DBU BRGYAN CING, DBANG LHA RNAMS RANG
LA THIMS PAR GYUR, CES BRJOD DE, DE NAS, THUGS RJE CHEN PO RGYAS

BA RGYA MTSO DGYES TE THUGS KA'I SGO PHYE NAS RANG NYID THIG LE
GNYIS PA'I GZHAL YAS KHANG GI NANG DU ZHUGS NAS LHA TSOGS THAMS
CAD MNGON SUM DU MTHONG BAR GYUR, PHYAG DANG PHYAG YUL x YAN
LAG
BDUN PA BYA, AOm

MA NI MU NI MAH'A MUN YE SV'AH'A, ZHES SKOR BA BYED CING BZLAS
PAS, THUB CHEN RNAM SNANG GANGS CHEN MTSO'I GNAS GSUM LAS x
GSUNG PAR GYUR, MKHA' MNYAM 'GRO LA MKHYEN BRTZES RAB DGONGS
NAS, ,GRANGS

MED GSUM DU TSOGS GNYIS RAB RDZOGS SHING, ,STONG GSUM MI MJED
ZHING GI DPAL GYUR PA, ,THUB DBANG GANGS CHEN MTSO YI BKRA SHIS
SHOG, x AOm YIG SER POS DBU BRGYAN CING, x CES BRJOD DO, ,DE

NAS, THUB CHEN RNAM SNANG GANGS CHEN MTSOD DGYES TE, x GSUM PA'I
x AOm MA NI PADME H'Um, x SPYAN RAS GZIGS RGYAL BRGYA MTSO'I
GNAS, x PHYAG STONG 'KHOR LOS BSGYUR PA'I RGYAL PO STONG, ,SPYAN
STONG

BSKAL PA BZANG PO'I SANGS RGYAS STONG, ,GANG LA GANG 'DUL DE LA
DER STON PA'I, ,BTZUN PA SPYAN RAS GZIGS KYI BKRA SHIS SHEG , x
HR'I: YIG DKAR POS x DE NAS, SPYAN RAS GZIGS RGYAL BA RGYA MTSO

@11B DGYES TE, x BZHI PA'I x ,AOm MA nI PADME H'Um, x 'BROM SHEL
GYI KHYE'U'I GNAS x ZHI 'DZUM NYAMS LDAN DBU SKRA DPUNG PAR
SLEBS, ,GA-YAS GA-YON PHYAG GIS BGRANG 'PHRENG 'KHAR BA 'DZIN,
,ZHABS GNYIS 'GRO BA'I DON DU MNYAM

PAR BZHENGS, ,'BROM STON SHEL GYI KHYE'U'I BKRA SHIS SHOG , x
HR'I: YIG DKAR POS x DE NAS, 'BROM SHEL GYI KHYE'U DKYES TE x
LNGA PA'I x TADYA TH'A, AOm GTE GTE, P'A RA GA TE P'A RA SANGGA
TE BO DHAm SV'AH'A, YUM SHER BYEN MA'I

GNAS x SMRA BSAM BRJOD MED SHES RAB PHA ROL PHYIR, ,MA SKYES MI
'GAG NAM MKHA'I NGO BO NYID, ,SO SO RANG RIG YE SHES SPYOD YUL
PA, ,DUS GSUM RGYAL BA'I YUM KYI BKRA SHIS SHOG , x AA YIG SER
POS x DE NAS

YUM SHER PHYIN MED ? GYES TE x DRUG PA'I x AOm AU NI MU NA MAH'A
MUN YE SV'AHA', THUB PA BDUD 'DUL GYI GNAS x PHUN TSOGS DGE LEGS
BYE BAS BSKRUN PA'I SKU, ,MTHA' YAS 'GRO BA'I RE BA SKONG BA'I
GSUNG,

MA LUS SHES BYA JI BZHIN GZIGS PA'I THUGS, ,SH'AKYA'I GTZO BO DE
YI BKRA SHES SHOG , x MU YIG SER POS x DE NAS, THUB PA BDUD 'DUL
DGYES TE x BDUN PA'I x AOm MA nI PADME H'Am, SPYAN RAS GZIGS

PHYAG BZHI PA'I GNAS, x SHES BYA MA LUS MKHYEN PA'I BCOM LDAN
'DAS, ,'GRO BA KUN LA BU GCIG LHA BUR BRTZE, ,LHUN GRUB RGYUN MI
'CHAD PA'I MDZAD PA CAN, ,MGON PO SPYAN RAS GZIGS KYI BKRA SHES
SHOG , x HR'I:

@12A *, ,YIG DKAR POS x DE NAS, SPYAN RAS GZIGS PHYAG BZHI PA
DGYIS TE, x BRGYAD PA'I x AOm T'A RE TU TT'A RI TU RE SV'AH'A,
SGROL MA ZHI BA'I GNAS, x DBYINGS RIG RNAM DAG PAD ZLA'I GDAN
STENG NA, ,MAR GAD

MDOG CAN ZHAL GCIG PHYAG GNYIS MA, ,LANG TSO RAB RGYAS GA-YAS
BRKYANGS GA-YON BSKUMS ZHABS, ,THABS SHES ZUNG 'BREL MA YI BKRA
SHIS SHOG , x TR'Am YIG LJANG GUS x DE NAS, SGROL MA ZHI PA
DGYES TE, x DGU PA'I x

AOm T'A RE TU TT'A RE TU RE H'Um PHAt, SGROL MA DRAG MO'I GNAS,
x 'JIGS CHEN SDUG BSNGAL BRGYAD DANG 'BYUNG BA'I GDON, ,NYON
MONGS SHES BYA'I SGRIB PA'I 'JIGS PA RNAMS, ,KHYOD ZHABS DRAN
PA'I MOD LA

SKYOB MDZAD MA, ,NUS PA MTHAR PHYIN MA YI BKRA SHIS SHOG , x
T'Am YIG LJANG NAG GIS x DE NAS, SGROL MA DRAG MO DGYES TE, x
BCU PA'I x AOm TZA n'A MA H'A RO shA nA H'Um PHAt, MI GA-YO BA'I
GNAS x SKU MDOG SNGON PO

RAL GRI ZHAGS PA 'DZIN, ,GA-YAS BSKUMS GA-YON BRKYABS BDUD BZHI
RAB TU 'JOMS, ,MA GA-YO MI GA-YO GA-YO BA MI MNGA' BA'I, ,BCOM
LDAN MI GA-YO MGON GYI BKRA SHIS SHOG , x H'Um YIG MTHING NAG

GIS, x DE NAS, MI GA-YO BAD GYES TE, x BCU GCIG PA'I x AOm MAH'A
GU RU D'I PAm K'A R'A TI SHA SV'AH'A, MGON PO AA TI SHA'I GNAS,
x RGYAL BA'I MDUN NA RGYAL SRAS BZANG PO SKYONG, ,KHA BA CAN NA
DPAL

@12B LDAN MAR ME MDZAD, ,DGA' LDAN GNAS NA NAM MKHA' DRI MA MED,
,DPAL LDAN AA TI SHA YI BKRA SHIS SHOG , x H'Um YIG DKAR POG x
DE NAS, MGON PO AA TI SHA DGYES TE, x BCU GNYIS PA'I AOm MA nI
PADMA

H'Um; 'BROM CHOS KYI RGYAL PO'I GNAS, YONGS KYI DGE BA'I BSHES
GNYEN YONGS KYI MGON, ,RGYAL BA'I GDUNG 'TSOB GYUR PA RGYAL BA'I
SRAS, ,RANG GZHAN DON GNYIS 'BYUNG GNAS RIN PO CHE, ,BSHES GNYEN

STON PA'I ZHABS KYI BKRA SHIS SHOG , x HR'I: YIG DKAR POS x DE
NAS, 'BROM CHOS KYI RGYAL PO DGYES TE, x BCU GSUM PA'I x AOm MEE
TR'I YE SV'A H'A, RGYAL BA BYAMS PA'I GNAS, x BYAMS PA THOGS MED

DBYIG GNYEN RNAM GROL SDE, ,MCHOG SDE DUL BA'I SDE DANG GRAGS
PA'I SDE, ,SED BZANG KU S'A LI GNYIS GSER GLING PA, ,RGYA CHEN
SPYOD BRGYUD BLA MA'I BKRA SHIS SHOG , x MEEm YIG SER POS, x DE
NAS, RGYAL BA

BYAMS PA DGYES TE, x BCU BZHI PA'I x AOm W'E G'I SHVA RA MAm,
RJE BTZUN 'JAM DBYANGS KYI GNAS, x 'JAM DBYANGS YOD MED PHYOGS
'JIG KLU SGRUB DANG, ,ZLA BA GRAGS PA RIG PA'I KHU PHYUG CHE,
,SANGS

RGYAS DGONGS SKYONG 'PHAGS PA YAB SRAS TE, ,ZAB MO LTA BRGYUD
BLA MA'I BKRA SHOS SHOG ,

x DHRI: YIG DMAR SER GYIS x DE NAS, RJE BTZUN 'JAM DBYANGS DGYES
TE, x BCO LNGA PA'I x AOm BADZRA DHRAm KA H'Um,

@13A *, ,RGYAL BA RDO RJE 'CHANG GI GNAS, ZHES SOGS SAM, SPRO
NA, BLA MA'I THUGS KA'I YUM BZHIS RIGS LNGA'I DNGOS, ,BUM CHU
COD PAN RDOR DRIL MING DBANG BSKUR, ,DAM TSIG GSUM

LDAN YUM 'KHYUD BUM DBANG THOB, ,BSKYED RIM LA DBANG SPRUL SKU'I
SA BON BZHAG ,BLA MA RDO RJE 'CHANG CHEN YAB YUM GNYIS, ,SNYOMS
ZHUGS BYANG SEMS LCE YIS MYANGS PA'I MTHUS, ,BDE STONG SKYES

SHING GSANG BA'I DBANG MCHOG THOB, ,SGYU LUS LA DBANG LONGS
SKU'I SA BON BZHAG ,GSANG BA YE SHES PHYAG RGYAR STZAL BA DANG,
,BDAG NYID 'DU SHES GSUM GYIS SNYOMS PAR ZHUGS, ,LHAN SKYES

BDE STONG SKYES SHING SHER DBANG THOB, ,'ONG GSAL LA DBANG CHOS
SKU'I SA BON BZHAG ,(CES DBANG ZHU), BLA MA DANG GTZO BO THA MI
DAD PA'I x THUGS JE CHEN PO BDE GSHEGS RDO RJE 'CHANG, ,MCHOG
GZIGS

TEE LO PA DANG N'A RO PA, ,DPAL MCHOG dO MA BHI PA DANG AA TI
SHA, NYAMS LEN BYIN BRGYUD BLA MA'I BKRA SHIS SHOG , x H'Um YIG
SNGON POS, x DE NAS, RGYAL BA RDO RJE 'CHANG DGYES TE, x BCU
DRUG PA'I x AOm

DHA RMA K'A YA SIDDHA H'Um, SANGS RGYAS CHOS KYI SKU'I GNAS,
(ZHES SOGS SAM), SPRO NA, TSANGS PA'I DBYANGS KYIS ZUNG 'JUG NGO
SPRAD PAS, ,MTHAR THUG DON RTOGS TSIG DBANG RIN CHEN THOB, ,ZUNG
'JUG LAM BZANG

@13B BSGOM PA DBANG BAR BYAS, ,'BRAS BU NGO BO NYID SKU'I SA BON
BZHAG ,CES DBANG ZHU, BLA MA DANG GTZO BO THA MI DAD PA'I x YE
SHES 'JA' 'OD 'KHRIGS PA'I GZHAL MED DBUS, ,'KHOR 'DAS BRTAN
GA-YO KUN

GYI RANG BZHIN DANG, ,DBYER MED SGRIB BRAL YE SHES CHOS KYI SKU,
,RNAM PA LONGS SKUR SHAR BA'I BKRA SHIS SHOG, x H'Um YIG MTHING
SKYAS DBU BRGYAN CING DBANG LHA RNAMS RANG LA THIM PAR GYUR,
(CES BRJOD PAR

BYA'O; ;BZHI PA MJUG GI CHOG GA NI, SNGAR BZHIN), DKYIL 'KHOR DU
BCUG NAS DBANG STZAL BA'I GTANG RAG TU MAndAL PHUL, AOm SARBA TA
TH'A GA TA AA RGHAm NAS SHAPTA PRA T'I TZTSA SV'A H'A'I BAR GYIS
MCHOD, 'JIG RTEN LHAR SGOM RTEN

GYI THIG LE BZHI, ,BRTEN PA YI DAM THIG LE RNAM PA DRUG ,JO BO
YAB SRAS BRGYUD GSUM BLA MA'I LNGA, ,MTHAR THUG BYANG SEMS THIG
LER BCAS LA BSTOD, CES BSTOD, DE LTAR ZAB LAM THIG YE BCU DRUG
GI ,BSGOM

BZLAS MCHOD BSTOD BGYIS PA'I DGE TSOGS MTHUS, ,MTSAN LDAN DGE
BA'I BSHES KYIS RJES BZUNG NAS, ,DAL 'BYOR RTEN LA SNYING PO LON
PAR SHOG ,THUB PA SPYAN GZIGS SGROL MA MI GA-YO MGON, ,LHAG PA'I

TSUL KHRIMS TING 'DZIN SHES RAB STE, ,LHA BZHI CHOS GSUM THIG LE
BCU DRUG CAN, ,LHA CHOS BDUN GYI NYAMS LEN MTHAR PHYIN SHOG
,'JIG RTEN LHAR SGOM RTEN GYI THIG LE BZHI, ,BRTEN PA YI DAM
THIG LE RNAM PA DRUG ,

@14A *, ,JO BO YAB SRAS BRGYUD GSUM BLA MA'I LNGA, ,MTHAR THUG
BYANG SEMS THIG LE MNGON 'GYUR SHOG ,BKA' BRGYUD LAM BZANG SGRUB
LA BRTZON PA NA, ,DKAR PO BRGYAD CU SGROL MA BCU GNYIS SOGS, ,

MTHU LDAN CHOS SKYONG SRUNG MA'I TSOGS RNAMS KYIS, ,GA-YEL BA
MED PAR RTAG TU GROGS BYED SHOG ,RMAD BYUNG SRAS BCAS RGYAL BA'I
BYIN RLABS DANG, ,RTEN 'BREL BSLU BA MED PA'I BDEN PA DANG,
,BDAG GI

LHAG BSAM DAG PA'I MTHU STOBS KYIS, ,RNAM DAG SMON PA'I GNAS 'DI
'GRUB PAR SHOG ,(CES SMON LAM BTAB LA, YIG BRGYA BZLAS), MA
'BYOR PA DANG ZHES SOGS KYIS BZOD PAR GSOL, RAS BRIS YIN NA,
'DIR NI RTEN

DANG LHAN CIG TU, (ZHES SOGS KYI BRTAN BZHUGS BYA, BSAM GTAN
TZAM LA BRTEN TSE), PHYI BKOD PA BSAM GYIS MI KHYAB PA'I THIG
LE'I SNOD KYI GZHAL YAS KHANG 'OD DU ZHU, BCUD KYI LHA RGYAL
BRGYA MTSO LA

THIMS, DE BZHAN DU PHYI MA PHYI MA NANG MNANG MA LA RIM BZHIN
THIM STE, SANGS RGYAS CHOS KYI SKU YANG SHIN TU PHRA BA'I RLUNG
SEMS KYI NGO BO'I THIG LE LA THIMS, THIG LE YANG JE PHRA JE
PHRAR NAM MKHA'

LA 'JA' YAL BA LTAR GYUR, STONG PA'I NGANG LAS RANG NYID SPYAN
RAS GZIGS ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PAR GYUR PA'I SPYI BOR AOm,
MGRIN PAR A'A: THUGS KA x H'Um GIS MTSAN PAR GYUR, (CES

@14B BRJOD), DE NAS, MDO RGYUD STON PA THUB CHEN RDO RJE 'CHANG,
,MKHYEN BRTZE'I MNGA' BDAG 'JAM DBYANGS MI PHAM MGON, ,BSTAN
PA'I SROG SHING JO 'BROM YAB SRAS SOGS, ,RTZA BRGYUD BLA MA
RNAMS KYI BKRA

SHIS SHOG ,RGYAL YUM SHER PHYIN THUB PA'I DBANG PO DANG, ,SPYAN
RAS GZIGS DANG SGROL MA ZHI KHRO ZUNG, ,KHRO RGYAL MI GA-YO MGON
SOGS RGYUD SDE BZHI'I, ,YI DAM SANGS RGYAS RNAMS KYI BKRA SHIS

SHOG; SDE SNOD GSUM DANG RGYUD SDE RNAM PA BZHI'I, ,BRJOD BYA
BSLAB PA GSUM DANG RIM PA GNYIS, ,'GAL MED GDAMS PAR SHAR NAS
BSGOM PA'I GZHI, ,LUNG RTOGS DAM PA'I CHOS KYI BKRA SHIS

SHOG; MU MED ZHING BZHUGS LHA CHOS BDUN LDAN GYI, ,GTZANG MA'I
RNAM THAR CHA TZAM 'DZIN PA NAS, ,SA GNAS RGYAL SRAS DPA' BO
MKHA' 'GRO'I BAR, ,TSOGS MCHOG DGE 'DUN RNAMS KYI BKRA SHES SHOG
,

NAM MKHA'I MTHA' KHYAB STONG GSUM MI MJED ZHING, ,KHA BA CAN
DANG DBU RU BYANG GI PHYOGS, ,GZUNGS MCHOG YIG 'BRU'I RDUL CHA
LAS GRUB PA'I, ,RIN CHEN GZHAL MED KHANG GI BKRA SHIS SHOG ,
(CES

SHIS PA BRJOD CING ME TOG GI CHAR 'BEBS SO, ,SMRAS PA), RNAM
'DREN ZAS GTZANG SRAS KYI MDO RGYUD BKA', ,'GAL MED GDAMS PAR
SHAR BA'I LUGS BZANG 'DI'I, ,YANG SNYING BCU DRUG THIG LE'I
NYAMS LEN
      @15A *, ,GANG; ;DAL RTEN SNYING PO LEN PA'I MCHOG GYUR KYANG,
,PHAL CHER TSUL 'DIR MI SMRA'I BRTUL ZHUGS 'DZIN, ,LA LA RGYA
CHEN TSIG TSOGS RI LTAR LCI, ,DE PHYIR TSIG NYUNG GNAD TSAD
DON GSAL

BA'I; ;GZHUNG 'DI PHUL BYUNG DGONGS RGYAN SNYING PO YIN, ,TSUL
'DIR RING NAS 'BAD PA'I RGYA CHEN TSOGS, ,ZLA ZER 'THUNGS PA'I
KUN DA'I RJES 'GRO DES, ,LHA CHOS BDUN LDAN GSAR RNYING BKA'
GDAMS SROL, ,

'DZIN PAS SA CHEN KHYON KUN KHYAB GYUR CIG, (CES BKA' GDAMS
THIG LE BCU DRUG GI SGRUB DKYIL PHUL BYUNG DGONGS RGYAN SNYING
PO ZHES BYA BA 'DI NI, BKA' GDAMS KYI RING LUGS LA SNYING NAS
MOS PA'I BANDHE DHARMA BHA DRAS

MI ZAD PA'I LO'I GRO BZHIN ZLA BA'I DMAR PHYOGS RGYAL BA GSUM
PA'I NYIN BZHAD DNGUL CHU'I RI PHUG TU SPYAR BA'O,,) ,,SHU BHA
MASTU,, ` ,SKAL BA DANG LDAN PA KHYED RNAMS KYIS THIG LE BCU

DRUG GI DKYIL 'KHOR DU DBANG YONGS SU RDZOGS PA THOB PA YIN
PAS, DAM TSIG DANG SDOM PA TSUL BZHIN DU BSRUNG BA GZHIR BYAS
NAS, SDE SNOD GSUM DANG RGYUD SDE BZHIS BSDUS PA'I MDO

SNGAGS KYI GSUNG RAB DGONGS 'GREL DANG BCAS PA GDAMS NGAG TU
SHES PAR BYAS NAS LAM GYI LUS YONGS SU RDZOGS PA'I NYAMS LEN
LA BRTZON PAR BYA DGOS SHING, BKA' GDAMS LHA CHOS

@15B BDUN LDAN GYI RNAM THAR GCOD MA BSRE BSLAD MED PAR SKYOD
DGOS SO, ,GTZO BOS JI LTAR BKA' BSGO BA'I, ,GSUNG NI DE LTAR
BDAG GIS BGYI,,